Uncategorized

Duras críticas a “campos de deportación” de inmigrantes en el sur alemán

El controvertido primer ministro de Baviera y presidente de la Unión Social Cristiana (CSU), Horst Seehofer (Foto: facebook

Berlín, de 21 julio 2015  El gobierno conservador del estado de Baviera, en el sur de Alemania, fue blanco hoy de duras críticas por sus planes de abrir en la frontera “campos de deportación” para refugiados de los Balcanes con escasas posibilidades de recibir asilo político.

Uncategorized

Restauran majestuosa sala de palacio de Federico II de Prusia

La Sala de la Gruta del Palacio Nuevo de Federico el Grande de Prusia (Foto: Wolfgang Pfauder / ©  Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg /  spsg.de

Potsdam, 21 de julio 2015 – La Sala de la Gruta, una de las principales atracciones del Palacio Nuevo de Federico el Grande de Prusia, reabrió hoy sus puertas tras más de dos años de labores de restauración.

 

Uncategorized

Industria alemana lanza iniciativa contra desempleo juvenil en Europa

La ministra alemana de Trabajo, Andrea Nahles (Foto: facebook

Berlín, 21 de julio 2015  La industria alemana presentó hoy en Berlín una iniciativa destinada a combatir el desempleo juvenil en Europa a través de la formación profesional en sus plantas en los países de origen.

“Nos sentimos responsables y estamos buscando vías adecuadas”, dijo el presidente ejecutivo de la automotriz alemana Opel y máximo responsable del programa, Karl-Thomas Neumann.

Uncategorized

Bayern Múnich derrota por 1-0 al Inter en partido amistoso

Bayern Múnich – Inter de Milán 1:0 (0:0) (Foto: fcbayern)

Shanghai, 21 de julio 2015 – El Bayern Múnich venció hoy por 1-0 al Inter de Milán, en un encuentro amistoso disputado en Shanghai, donde ambos se encuentran de gira de cara a la próxima temporada.

El internacional Mario Götze anotó el único gol del conjunto del español Josep Guardiola después de eludir al arquero Samir Handovic y definir con la portería vacía.

Uncategorized

Merkel sobre su diálogo con la niña refugiada: “Estuvo bien así”

La canciller Angela Merkel, ayer en el canal ARD de la televisión alemana (Foto: ARD

Berlín, 20 de julio 2015  La canciller alemana, Angela Merkel, consideró el domingo “correcta” su reacción al llanto de una niña refugiada palestina esta semana pese a las críticas que el video del encuentro generó sobre todo en las redes sociales.

 

Uncategorized

Telefónica vende 7.700 antenas a alemana Telekom

Telefónica vende 7.700 antenas de telefonía móvil  a competidora alemana Telekom (Foto: telefonica)

Múnich, 20 de julio 2015 – La subsidiaria alemana de la operadora española de telefonía Telefónica anunció hoy la venta a la competidora alemana Deutsche Telekom de unas 7.700 de antenas de telefonía móvil y avanzó en sus planes de recortar su red tras la millonaria compra de la operadora E-Plus.

Política

UE no llega a acuerdo para distribución de 60.000 refugiados

Bruselas no lograron llegar a un acuerdo sobre los 60.000 refugiados que se proponían distribuir dentro del bloque europeo  (Foto: frontex.europa.eu)

Bruselas, 20 de julio 2015 – Los ministros de la Unión Europea (UE) reunidos hoy en Bruselas no lograron llegar a un acuerdo sobre los 60.000 refugiados que se proponían distribuir dentro del bloque europeo, pero acordaron la repartición de 54.760 migrantes entre distintos países de la unión.

Uncategorized

Medios: La NSA espió al ministro de Exteriores alemán

El ministro del Exterior de Alemania, Frank-Walter Steinmeier (Foto: facebook

Berlín, 20 de julio 2015 – Los servicios de inteligencia estadounidenses interceptaron sistemáticamente comunicaciones del ministro de Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, informan hoy medios locales.

El periódico “Süddeutsche Zeitung” y las emisoras alemanas NDR y WDR aseguran que los documentos filtrados a través de la plataforma Wikileaks dejan en evidencia estas labores de espionaje llevadas adelante por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos.

Uncategorized

La Juventus asegura que hay acuerdo entre Vidal y el Bayern

Vidal (iqz.) contra Hulk, en el partido entre Chile y Brasil en la Copa Mundial de 2014 (Foto: Danilo Borges / Portal da Copa / wikipedia)

Turín, 20 de julio 2015 – El futbolista chileno Arturo Vidal llegó a un acuerdo con el Bayern Múnich, según aseguró hoy el director deportivo de la Juventus de Turín, el club actual del centrocampista.

Uncategorized

Siemens legt Streit mit Mexikos Energiekonzern Pemex endgültig bei

Die Raffinerie Cadereyta bei Monterrey im Norden von Mexiko wurde Ende der 1970er Jahre eingeweiht (Foto: empleospetroleros.org)

Mexiko-Stadt, 20. Juli 2015 – Jahrelang hatten sich Siemens und der mexikanische Staatskonzren Pemex wegen mutmaßlicher Korruption einen Rechtsstreit geliefert. Nach 14 Jahren gelang jetzt die endgültige Einigung. Siemens wird danach seine Erlöse aus dem Cadereyta-Geschäft an eine Treuhandgesellschaft abführen.

Uncategorized

Gold Cup: Mexiko besiegt Costa Rica und zieht ins Halbfinale

Mexiko gelang der Einzug ins Halbfinale durch einen umstrittenen Elfmeter (Foto: almomento.mx)

East Rutherford, 20. Juli 2015 – Ein umstrittener Elfmeter in den Schlusssekunden der Verlängerung: Mexiko besiegte am Sonntagabend in East Rutherford im US-Bundesstaat New Jersey Costa Rica mit 1:0 und trifft im Halbfinale des Gold Cup nun auf Panama.

 

Uncategorized

Mafia-Experte: „El Chapo“ verändert die organisierte Kriminalität

Während nach „El Chapo“ gefahndet wird, blüht ein neues Geschäft: T-Shirts mit seinem Konterfei (Foto: tiempo.com)

Mexiko-Stadt, 20. Juli 2015 – Der flüchtige mexikanische Drogenboss Joaquín „El Chapo“ Guzmán verändert die Funktionsweise der Unterwelt. Guzmáns Sinaloa-Kartell agiere immer weniger wie eine gemeine Drogenbande und immer mehr wie ein Wirtschaftsunternehmen, meint der italienische Mafia-Experte Roberto Saviano.

Uncategorized

Guantánamo Bay: Das US-Gefangenenlager auf Kuba

Das Bild zeigt Gefangene im US-Camp Guantanamo Bay auf Kuba im Jahr 2002 (Foto: Wikipedia)

Washington/Havanna, 20. Juli 2015 – Die Schließung des Marinestützpunkt Guantánamo Bay in Kuba war eines der großen Wahlkampfversprechen von Bushs Nachfolger Barack Obama. Seit mehr als 13 Jahren halten die USA hier Terrorverdächtige fest. Kritiker sehen das als Symbol für Folter und Willkür.

Uncategorized

Obamas Kuba-Politik und der Blick aufs Geschichtsbuch

US-Präsident Barack Obama und sein Vize Joe Biden hatten Anfang Juli den historischen Schritt angekündigt (Foto: WhiteHouse.gov)

Von Petra Kaminsky und Elena Müller

Washington, 20. Juli 2015 – Für Obama ist die Isolationspolitik gegen Kuba gescheitert. Er läutet eine neue Ära ein. In Washington weht nun die Flagge der Karibik-Insel an einer Botschaft – einige Republikaner schäumen vor Ärger.